EN EL 90 ANIVERSARIO DE LA BODA DE JUAN RAMON Y ZENOBIA
“Me he convertido a tu cariño puro
como un ateo a Dios.”
Juan Ramón Jiménez. Zenobia.
AMOR Y POESIA DE CADA DIA
El Madrid de 1912 le causó a Juan Ramón Jiménez tanta tristeza como el de 1900. Sus amigos le habían encontrado acomodo en un lugar de la calle Gravina, la casa era nueva, con muchas comodidades, pero los inquilinos que vivían pared por medio hacían demasiado ruido. Los vecinos ruidosos eran un matrimonio norteamericano; Arthur Byne, arquitecto y su mujer. Cuando tenían visitas, se reían tanto que el tenía que dar en la pared para se callaran. En medio de la algazara notable una agradable voz y risa de mujer. Le llamó tanto la atención que se propuso averiguar quien era la dueña de tanta clara alegría, y quedó sorprendido al enterarse que era la hija de Raimundo Camprubí, el ingeniero jefe de Huelva estacionado en la Rábida.
Zenobia Camprubí, la “Americanita”, era rubia de ojos azules y hablaba retrasando la frase en español porque la pensaba primero en inglés. Era fina y totalmente femenina. El poeta quedó fascinado, como siempre que se encontraba con una mujer distinta.
En el verano de 1913, el curso de vacaciones de la Residencia de Estudiantes se dio bajo la dirección de Menéndez Pidal. Zenobia Camprubí se inscribió para el programa de conferencias. Enterado Juan Ramón consiguió al fin la ansiada presentación y allí mismo se le declaró a su manera: “-Ya ve usted lo que me ha pasado a mí ahora, usted decidirá”.
Zenobia Camprubí nació en Malgrat, pueblo de Cataluña, el 31 de agosto de 1887 y murió en San Juan de Puerto Rico, el 28 de octubre de 1956, tres días después de recibir Juan Ramón el Premio Nobel de Literatura. Zenobia pasó su infancia en Barcelona, Tarragona y Valencia. Su madre Isabel Aymar, era hija de un norteamericano y de una puertorriqueña.
María Lejárraga, esposa de Gregorio Marínez Sierra, pronunció, en la Residencia de Estudiantes, en el verano de 1913, una conferencia feminista. La madre de Zenobia se escandalizó. María, buena amiga de Juan Ramón y de expresar sus opiniones, se deshizo en atenciones con Isabel Aymar, sin embargo, no pudo evitar que doña Isabel prohibiera a su hija la asistencia a las conferencias de la Residencia de Estudiantes.
Con su positiva actitud ante la vida, Zenobia se propuso sacar a Juan Ramón de su tristeza y en el empeño, acabó enamorándose de él. Juan Ramón conquistó a Zenobia con la prosa de sus cartas.
En otoño de 1913, Juan Ramón pasó a vivir a la Residencia de Estudiantes, de la que era director, el escritor malagueño Alberto Jiménez Fraud. Zenobia comienza a traducir por esas fechas la obra del poeta Rabindranath Tagore.
Locamente enamorado de Zenobia, Juan Ramón, en un momento de exaltación le escribió: “Me parece que en usted ha tomado forma esa mujer que siempre me sonrió desde las estrellas”. A partir de Idilios solamente Zenobia será alimento de la poesía de amor de Juan Ramón.
El 29 de enero de 1916 Juan Ramón embarcó en el puerto de Cádiz, en un vapor con destino en América. El poeta llega a Nueva York el 12 de febrero, aniversario del nacimiento de Abraham Lincoln. Zenobia y su madre fueron a recibirle. La boda íntima y sencilla, tuvo lugar el 2 de marzo de 1916 en la iglesia católica de Stephen. El 7 de junio de ese año, Juan Ramón y su mujer embarcaron de regreso a España.
Eternidades se llamó el libro del que fue prólogo el Diario de un poeta recién casado. Dedicado sencillamente “A mi mujer”, lleva un lema “Amor y poesía de cada día”. El quinto poema de Eternidades es el famoso poema de poesía desnuda, eco de una pasión amorosa que se convirtió en una pasión poética: “Y se quitó la túnica, / y apareció desnuda toda... / ¡Oh pasión de mi vida, poesía / desnuda, mía para siempre!”
Francisco Arias Solis
e-mail: aarias@arrakis.es
URL: http://www.arrakis.es/~aarias
La peor paz es mejor que la mejor guerra.
Aviso: Se ruega a los internautas que pongan en sus páginas el logotipo o banner de Internautas por la Paz y la Libertad que figura en la URL:
http://www.arrakis.es/~aarias/internau.htm
Gracias.