Lunes, 07 de mayo de 2007
MANUEL DE JES?S GALV?N
(1834-1910)

?Vasa, uno de los caciques indios de la escolta,
detuvo el caballo, se?al? con la diestra extendida
la alta sierra y pronunci? con recogimiento estas
solemnes palabras: ?All? est? la libertad!?
Manuel de Jes?s Galv?n. Enriquillo.

LA VOZ DE LA HISTORIA NOVELADA.

Manuel de Jes?s de Galv?n aport? a la literatura el Enriquillo, una de las narraciones m?s logradas del romanticismo americano.

Para enjuiciar acertadamente Enriquillo hay que tener en cuenta el ?ngulo de visi?n en que se sit?a el autor y el concepto de ?novela hist?rica? dominante en la ?poca. El siglo XIX, el gran siglo de la Historia, como algunos quieren llamarle, ense?? a las novelistas el arte de mirar y comprender el pasado. Pero los novelistas aplicaron ese arte de dos maneras: unos, tomando la Historia s?lo como base del relato y sumergiendo a ?ste en el raudal de su imaginaci?n; es decir, supeditando la Historia a la fantas?a; otros, tal es el caso de Walter Scott y sus disc?pulos, sin cortar por completo las alas de la imaginaci?n, procuraron que ?sta marchara siempre sometida a la verdad hist?rica. En el primer caso tenemos la novela pseudohist?rica, de la que tantas muestras tenemos en Espa?a y Am?rica; en el segundo, la ?historia novelada?. A este tipo pertenece Enriquillo de Galv?n. Esta obra es casi siempre pura cr?nica, que sigue como la sombra al cuerpo, la interpretaci?n y comentario oportuno. Junto a las f?bulas y episodios arrancados de las cr?nicas, Galv?n explica las leyes que rigieron todo un sistema social, las causas de la lucha, las razones de unos y otros -indios y espa?oles- y las consecuencias que de ah? dimanaron. Se trata ni m?s ni menos que del enjuiciamiento de todo un r?gimen de conquista y de colonizaci?n, visto a trav?s de un episodio parcial.

Manuel de Jes?s Galv?n nace en Santo Domingo, el 13 de enero de 1834, hall?ndose su patria bajo el dominio de Hait?. En 1844, ni?o a?n, asiste a la liberaci?n. Diez a?os m?s tarde (1854) funda con otros escritores la Sociedad de Amantes de las Letras y el peri?dico El Oasis. Entra en pol?tica y apoya la candidatura del general Santana, de quien se le nombra secretario particular en 1858. Desempe?a misiones diplom?ticas en Dinamarca. Ante las luchas del pa?s, apoya la anexi?n de la isla a Espa?a; pero, derrotados los espa?oles, se ve obligado a emigrar a Puerto Rico. Al servicio de la metr?poli desempe?a varios ministerios (Relaciones Exteriores y Justicia), embajador (Estados Unidos) y altos cargos (presidente de la Suprema Corte de Justicia). En 1903 se retira a la vida privada. Muere en Puerto Rico el 13 de diciembre de 1910.

En cuanto al calificativo de ?leyenda? -el novelista dominicano subtitula el Enriquillo, de Leyenda hist?rica- dado a su obra reconozcamos con Mart? que no le va. Ni el corte ni el estilo sugieren ese tono rom?ntico que el t?rmino ?leyenda? parece llevar consigo. La prosa de Galv?n, lo han hecho notar todos los cr?ticos, m?s que rom?ntica, es neocl?sica; m?s que a la de B?cquer, se parece a la de Quintana o Jovellanos. Tiene toda la andadura grave del siglo XVIII; nada de la etereidad. de nuestros grandes narradores legendarios. Y es que Galv?n, ya lo advirti? Henr?quez Ure?a, ?hab?a crecido intelectualmente entre las ruinas de la cultura cl?sica y escol?stica que tuvo asiento en las extintas universidades coloniales de Santo Domingo?. Pero no en vano Enriquillo naci? a la vida en una atm?sfera rom?ntica. Esa atm?sfera ten?a que pesar forzozamente en su redacci?n y estructura. Caracter?stico del ideario rom?ntico son asimismo el esp?ritu de lucha que anima al protagonista, su constante leitmotiv de libertad o sirve de nudo a la acci?n.

Obra de largo aliento, escrita en prosa irreprochable, la novela de Galv?n es, adem?s de un cl?sico de la literatura dominicana, una de las obras m?s representativas del indigenismo hispanoamericano.

Francisco Arias Solis
e-mail: [email protected]
URL: http://www.arrakis.es/~aarias


Donde mora la libertad, all? est? mi patria.

Aviso: Se ruega a los internautas que pongan en sus p?ginas el logotipo o banner de Internautas por la Paz y la Libertad que figura en la URL:
http://www.arrakis.es/~aarias/internau.htm

Gracias.
Publicado por Franciscoariassolis @ 7:43
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios