Domingo, 08 de julio de 2007
RABINDRANATH TAGORE
(CALCUTA, 1861- SANTINIKETAN, 1941)

?Con la ma?ana, el mundo ha abierto su coraz?n de luz.
?Coraz?n m?o, ve, con tu amor, en su busca!?
Rabindranath Tagore.

LA VOZ DE UN INMENSO CORAZON

Hemos conocido la obra de Tagore a trav?s de la exquisita versi?n castellana realizada por Zenobia Camprub? en colaboraci?n con su esposo Juan Ram?n Jim?nez: una versi?n exacta, bella, como hecha con sabidur?a y con amor.

?Rabindranath -escrib?a Ortega y Gasset- es un poeta m?stico. Tuvo en su mocedad amores terrenos, que cant? en El jardinero; pero el resto de su obra, espl?ndido edificio l?rico, no tiene m?s inquilino que Dios?.

El poeta hind? en lengua bengal?, cuyo nombre real era Rabindranath Thakur naci? el 6 de mayo de 1861 en Calcuta. Asiste a la escuela, pero su educaci?n es un tanto an?rquica. Rebelde desde peque?o a toda instrucci?n rutinaria, elude una y otra vez la asistencia regular a los diversos centros de ense?anza -despu?s de la escuela, la Academia de Bengala, el Colegio de San Javier- donde sucesivamente es matriculado. Pasado el tiempo, cuando ya se haya en la cumbre de la fama, un peri?dico de su ciudad natal le reprochar? que no tiene aprobadas ni las asignaturas m?s elementales.

A los trece a?os empieza ya un poema que titula ?Flores silvestres?. Dos a?os m?s tarde surgen de su pluma ensayos, art?culos, dramas... En 1877 marcha a Inglaterra. A ra?z de este viaje termin? un drama sentimental, El coraz?n roto. A punto de cumplir veinte a?os fue enviado nuevamente a Inglaterra para que terminase los estudios iniciados en la visita anterior, pero el viaje se malogr? y tuvo que regresar pronto a su pa?s.

En diciembre de 1883, el poeta contrajo matrimonio con Mrinalinidebi, de la que tuvo un hijo y una hija. En diciembre de 1900 funda la escuela de Santiniketan -localidad pr?xima a Bolpur-. En esta escuela Tagore volc? lo m?s noble de sus afanes y lo m?s escogido de su ense?anza, buscando hacer de ella una especie de hogar para el esp?ritu de la India, cuyo don m?s precioso -en su opini?n- es la serenidad reflexiva. Tagore siempre vio en esta escuela, que fue la ilusi?n de su vida, un ensayo de humanismo pr?ctico y de convivencia humana de alcance universal.

En los primeros a?os del siglo XX, la prosa de Tagore est? representada fundamentalmente por un grupo de novelas, entre las que destaca Gora, en opini?n de algunos la m?s acabada de toda la literatura bengal?. Por esta ?poca reanuda tambi?n su producci?n teatral, Raja (El rey), cuya versi?n castellana fue titulada El rey del sal?n oscuro (1910). Un paso m?s en el camino del simbolismo lo constituye El cartero del rey (1912). La elaboraci?n de estos dramas es coet?nea, poco m?s o menos, de la de Git?njali, cuyos poemas est?n escritos entre 1907 y 1910. Git?njali, cuya versi?n inglesa, constituy? una especie de revelaci?n en Occidente, es quiz? la obra que m?s ha contribuido a la fama mundial de Tagore. En 1913 se le concedi? el premio Nobel de Literatura.

A ra?z de la publicaci?n de su novela La casa y el mundo que provoc? violentas cr?ticas tach?ndole de inmoral y antipatriota, Tagore pens? en apartarse ya definitivamente de todo. Pero vencida esa pasajera crisis de desaliento, emprendi?, en el verano de 1916, un viaje al Jap?n y a los Estados Unidos, para dar una serie de conferencias sobre nacionalismo y personalidad, de contenido acusadamente pacifista. Durante la traves?a fue escribiendo esos aforismos que constituyen tal vez la m?s alquitarada quinta esencia de su genio po?tico y que m?s adelante reunir?a bajo el t?tulo de P?jaros perdidos. En 1917 escribi? La fugitiva, una quincena de historias donde sus dotes de narrador alcanzan notas de un patetismo emocionante.

Otros t?tulos destacados de la vast?sima producci?n literaria de Tagore son: los poemarios Cantos del crep?sculo y Cantos de aurora, El bajel del oro, El libro de los cumplea?os, La ofrenda l?rica, El jardinero y La luna nueva; dramas como El rey y la reina, La m?quina y Adelfas rojas; la novela La feria de la reina reci?n casada; obras de contenido filos?fico-m?stico y pol?tico: La realizaci?n de la vida, La religi?n del hombre; y su autobiograf?a Recuerdos de mi vida.

A finales de 1921, Tagore funda en Santiniketan, la Universidad Internacional Visba Bharati, con la misi?n de ?alcanzar en su integridad la Cultura Universal?.

Los dos ?ltimos decenios de la vida de Tagore son de una actividad asombrosa al servicio de su m?s noble idea: la de la paz entre los pueblos, la de la convivencia humana. Como embajador oficioso y como s?mbolo de la India, como ap?stol fervoroso del entendimiento entre Oriente y Occidente, recorre una y otra vez Asia, Europa, las Am?ricas, tan insensible al desaliento de la incomprensi?n como al cansancio del tremendo esfuerzo f?sico.

Frente a las atrocidades desencadenadas por la segunda guerra mundial por todo el haz de la tierra, ya no es indignaci?n, como antes, sino dolor, un lacerante dolor, lo que siente. Un dolor que viene de lo mucho que ama; para Tagore, toda guerra es fratricida. El 5 de agosto de 1941 pierde el sentido. Dos d?as m?s tarde en su Santiniketan se cierran para siempre los ojos penetrantes del que Gandhi hab?a llamado ?Gran Centinela de la India?. Y como dijo el poeta hind?: ?La muerte es de la vida, igual que el nacer?.

Francisco Arias Solis
e-mail: [email protected]
URL: http://www.arrakis.es/~aarias
WIKIPEDIA: http://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Arias_Sol%C3%ADs


Paz y libertad.

Aviso: Se ruega a los internautas que pongan en sus p?ginas el logotipo o banner de Internautas por la Paz y la Libertad que figura en la URL:
http://www.arrakis.es/~aarias/internau.htm

Gracias.
Publicado por Franciscoariassolis @ 5:30
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios