Viernes, 06 de octubre de 2006
VENTURA RUIZ AGUILERA
(1820-1881)

?Ya derribaron el ?rbol con b?rbaro estruendo
alaridos salvajes lanzando a la par;
y su tronco y sus ramas y flores consumen
los torrentes de llamas de hoguera voraz.
?Ay!?d?nde est? ahora?
Ya no queda del ?rbol ni aun triste se?al.?
Ventura Ruiz Aguilera.

LA VOZ DE LA INSPIRACI?N POPULAR

La Ep?stola de este poeta salmantino dedicada a Dami?n Men?ndez Ray?n y Francisco Giner de los R?os figura entre ?Las cien mejores poes?as l?ricas de la lengua castellana?, escogidas por Men?ndez Pelayo , entre lo mejor de la literatura antigua y moderna, pero son muy pocos los que se interesan por los versos de Ruiz Aguilera. Y, sin embargo, algunas de sus composiciones po?ticas deben figurar entre las m?s destacadas de su ?poca.

El car?cter homog?neo de la poes?a rom?ntica desaparece al promediar el siglo XIX. La l?rica por un lado se enriquece con brotes nuevos y por otro, los viejos se remozan, la cuerda rom?ntica sigue sonando, pero como una de tantas y cada vez m?s apagada. La poes?a se hace m?s personal, m?s sentida.

Vemos en poetas como Ruiz Aguilera, Augusto Ferr?n, Melchor de Palau, Campoamor, N??ez de Arce y Tassara que son fieles int?rpretes de una sociedad. Si el alma de esa sociedad se mov?a por est?mulos materialistas antes que por los altos valores del esp?ritu, la culpa no es de ellos. Tanto N??ez de Arce como Ruiz de Aguilera , y en menor grado otros, se limitaban a poner su voz a tono con el mundo social del que se cre?an int?rpretes.

Hay algo que unifica a este grupo de poetas y les da cohesi?n: la doble preocupaci?n de los temas pol?tico-sociales y del cuidado de la forma. En tal sentido suelen ser considerados precursores del modernismo y hasta pudiera descubr?rseles cierta concomitancia con la escuela parnasiana francesa, si bien es muy dudoso que los poetas de esa escuela influyeran en los nuestros. La duda, la revoluci?n social, la lucha de clases, el progreso humano, temas todos que en Campoamor suscitan un gesto de elegante escepticismo, ahora son tratados en serio y de frente. La verdad es que a cada uno se le puede aplicar, con tanta o m?s raz?n que a Campoamor: ?Le va en la vida bien, y habla mal de ella?.

Ventura Ruiz Aguilera nace en Salamanca en 1820 y muere en Madrid el 1 de julio de 1881. Figur? mucho en pol?tica, afiliado al partido progresista, y desempe?? cargos p?blicos, entre ellos el de director del Museo Arqueol?gico Nacional.

Al lado de sus Ecos nacionales (1849) que lo emparenta anticipadamente con N??ez de Arce, tiene otro libro de Eleg?as (1862, que le acercan al grupo de los l?ricos emocionales, a la manera de Balart; y otro de Cantares, que hacen pensar en Ferr?n, Trueba, Palau , etc. Ruiz Aguilera fue poeta muy fecundo (tiene, aparte de los libros citados otros muchos: La Arcadia moderna, Armon?as, S?tiras, Las estaciones del a?o...), disfrut? de amplia fama; se tradujeron sus obras a varios idiomas y gustaron mucho en el extranjero. Especialmente se hizo famoso su poema La locomotora: ??Paso a la rauda / locomotora! / ?Paso que es hora / de partir ya!?

?Escribi? mucho y en muchos g?neros y es , a mi juicio ?escrib?a Men?ndez Pelayo en carta a Juan Valera-, uno de los mejores y m?s completos poetas de su tiempo?.

Ruiz Aguilera se preocup? de una manera especial, de que sus composiciones aparecieran escritas en varias lenguas. Ello es debido a una voluntad de universalidad. Ruiz Aguilera piensa que lo ?castizo? debe alcanzar la m?s amplia difusi?n y ello le lleva a encargar las traducciones de sus creaciones al catal?n, gallego, italiano y alem?n. Uno de sus cantares traducido a diversas lenguas lleg? a ser muy famoso por haber realizada las versiones al catal?n y al gallego, por los poetas V?ctor Balaguer y Rosal?a de Castro, respectivamente. El cantar en cuesti?n es el siguiente: ?En tu escalera ma?ana / he de poner un letrero / con seis palabras que diga: / ?Por aqu? se va al cielo?.

Francisco Arias Solis
e-mail: [email protected]
URL: http://www.arrakis.es/~aarias

Paz, queramos paz.

Aviso: Se ruega a los internautas que pongan en sus p?ginas el logotipo o banner de Internautas por la Paz y la Libertad que figura en la URL: http://www.arrakis.es/~aarias/internau.htm.

Gracias
Publicado por Franciscoariassolis @ 5:30
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios