Martes, 17 de octubre de 2006
ALONSO DE ERCILLA Y Z??IGA
(1533-1594)

?Chile, f?rtil provincia y se?alada
en la regi?n ant?rtica famosa,
de remotas naciones respetada
por fuerte principal y poderosa;
la gente que produce es tan granada,
tan soberbia, gallarda y belicosa,
que no ha sido por jam?s regida
ni a extranjero dominio sometida.?
Alonso de Ercilla.


LA VOZ ESPA?OLA EMOTIVAMENTE ATRAIDA POR AMERICA

Algunas cr?nicas hicieron literatura. Tambi?n hubo literatura que hizo cr?nica. Por ejemplo, la de Alonso de Ercilla, autor de La Araucana, ?nico gran poema ?pico originado por la conquista americana, ?nico art?sticamente v?lido tambi?n de toda la literatura espa?ola. Cervantes dijo que aquel poema heroico era una de las m?s ricas prendas de poes?a que ten?a Espa?a, pero no se qued? muy atr?s Vicente Espinel cuando escribi?: ?Que en el heroico verso fue el primero / que honr? a su patria , y aun quiz? el postrero?.

Alonso de Ercilla, hombre de cultura discreta, llevado por la suerte de tomar parte en la conquista de la Araucania, es escritor gracias justamente a esta experiencia americana, poeta de alto vuelo en un dilatado momento de gracia irrepetible, que le permite escribir una obra destinada a afirmarse en el tiempo, cuya sugesti?n sigue profunda, sobre todo en Chile, donde Neruda volvi? ensalzar al poeta en uno de los ?ltimos libros publicado en vida:, Incitaci?n al nixonicidio y alabanza de la Revoluci?n chilena:??Ahora llamo a un noble compa?ero: / entre todos y todo fue el primero / don Alonso de Ercilla, el duradero?. Men?ndez Pelayo afirmaba que los comienzos de la literatura chilena hay que buscarlos en el poema de Ercilla.

Los sucesos de la vida de Ercilla son curiosos e interesantes, pero bastar? con retener algunos de estos datos esenciales: naci? en Madrid el 7 de agosto de 1533, vivi? en la corte, fue protegido de Carlos V y m?s tarde de Felipe II, le acompa?a a Inglaterra con ocasi?n de su boda con Mar?a de Tudor, cumpli? misiones diplom?ticas de gran importancia. A pesar de ello su curiosidad se sinti? atra?da por Am?rica y finalmente acab? por viajar hacia el Nuevo Mundo: ?climas pas?, mud? constelaciones?, dice. Lleg? a Lima en 1556 y tom? parte en la expedici?n de Garc?a Hurtado de Mendoza contra los araucanos. A causa de una disputa entre Ercilla y Juan de Pineda, en la que ambos acudieron a las armas, el capit?n de la expedici?n los condena a muerte, aunque m?s tarde conmuta la pena por la de algunos meses de prisi?n. En 1563, Ercilla est? de nuevo en Espa?a. Redacta y termina su poema ?pico La Araucana, cuya aparici?n (1569) constituy? un ?xito en Espa?a y Am?rica. Todav?a hizo otros viajes, y en 1578 imprimi? la segunda parte de su poema: desempe?? misiones diplom?ticas por encargo de Felipe II, ejerci? la censura de libros nuevos y en 1590 public? la ?ltima parte de La Araucana, ?nica composici?n que de ?l se conoce.. Este poema, uno de los ejemplos, m?s insignes de la ?pica culta espa?ola, tiene por asunto esencial la insurrecci?n de los indios de Arauco, mandados por el caudillo Caupolic?n, contra los espa?oles, pero el plan primitivo se vio modificado con la adici?n de la historia anterior de Chile y episodios de tipo imaginativo, amoroso, etc. Ercilla participa en la vida cultural espa?ola, solicita, recompensas al rey, se lamenta de su propia indigencia, verdadera o supuesta, proyecta despu?s un poema sobre la conquista de Portugal, que se queda en pura intenci?n. Alonso de Ercilla y Z??iga muere en Madrid el 29 de diciembre de 1594.

La Araucana es una cr?nica, pero muy diferente a todas las escritas anteriormente, pues lo que m?s vale en ella es su visi?n est?tica. Lope de Vega en Laurel de Apolo situ? bien a Ercilla: ?Don Alonso de Ercilla / tan rica Indias en su ingenio tiene, / que desde Chile viene / a enriquecer la musa de Castilla?. Las Indias nacen en Ercilla, no Ercilla en las Indias. Las Indias son un fen?meno mental , ideal, del escritor. La Araucana surgi? en la evoluci?n del g?nero ?pico como un ejemplar de rara pluma. Fue la primera obra en la que el poeta aparece como autor de la epopeya que describe, por lo tanto, fue la primera obra que confiri? dignidad ?pica a acontecimientos todav?a en curso; fue la primera obra que inmortaliz? con una epopeya la fundaci?n de un pa?s moderno; fue la primera obra de real calidad po?tica que vers? sobre Am?rica; tambi?n fue la primera obra en que el autor, cogido en medio de un conflicto entre ideales de verdad e ideales de poes?a, se lamenta de la pobreza del tema indio y de la monoton?a del tema guerrero y nos revela el ?ntimo proceso de su creaci?n art?stica.

Ercilla era un poeta espont?neo. La actitud del poeta es la de un espa?ol que se siente emotivamente atra?do por el mundo americano. Aunque reclama un trato humano y justo para los araucanos, sin embargo est? muy lejos de desear para ellos otro destino que no sea entrar en formar parte del imperio universal hisp?nico, de cuya misi?n y significado est? plenamente convencido.

Ercilla m?s que por el paisaje, se siente atra?do por en el hombre en s?. Ya Andr?s Bello destacaba de La Araucana el amor del poeta por la humanidad, el culto que rinde a la justicia, la admiraci?n generosa que siente por el patriotismo y el valor de los vencidos. Adem?s, su poes?a tiene las gracias del Renacimiento y por primera vez Espa?a sinti? que Am?rica ten?a ya literatura. Y como dijo el poeta: ?Es Chile norte sur de gran longura / costa del nuevo mar, del Sur llamado, / tendr? del este a oeste de angostura , / cien millas, por lo m?s ancho tomado: / bajo el polo Ant?rtico en altura / de veinte y siete grados, prolongado / hasta el mar Oc?ano y chileno / mezclan sus aguas por angosto seno?.

Francisco Arias Solis
e-mail: [email protected]
URL: http://www.arrakis.es/~aarias


La peor paz es mejor que la mejor guerra.

Aviso: Se ruega a los internautas que pongan en sus p?ginas el logotipo o banner de Internautas por la Paz y la Libertad que figura en la URL:
http://www.arrakis.es/~aarias/internau.htm

Gracias.
Publicado por Franciscoariassolis @ 19:59
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios