Martes, 17 de octubre de 2006
ELIO ANTONIO DE NEBRIJA
(1441-1522)

?... no queda ia otra cosa sino que florezcan las artes y la paz...
Entre las primeras es aquella que nos ense?a la lengua,
la cual nos aparta de todos los otros animales e es propia del ombre...?
Elio Antonio de Nebrija.

LA VOZ DEL ARTE DE LA LENGUA CASTELLANA

Para Elio Antonio Nebrija, cada cultura es un todo, hist?rico, ideol?gico y est?tico, que nace crece se desarrolla hasta el punto m?ximo y finalmente decae y muere. En esta carrera, todo crece unido: la pol?tica, las letras y las artes. Su fervoroso amor por todo lo que se relaciona con el mundo cl?sico, hacen de Nebrija un verdadero renacentista. De hecho, en Espa?a, al pensar en el humanismo, siempre sale su nombre a los labios.

El verdadero apellido de Nebrija es Mart?n de Cala Hinojosa, pero incorpor? a su nombre el de su ciudad natal Lebrija (Nebrissa en lat?n), donde naci? en 1441. Muy pronto sinti? gran inter?s por el tipo de educaci?n human?stica y tras cinco a?os en Salamanca, sigue sus estudios en las Universidades italianas (Roma, Bolonia, Padua, Pisa y Florencia), donde complet? su educaci?n. Siempre se sinti? muy orgulloso de su formaci?n italiana, y de ella viene, sin duda, su inter?s por la cr?tica ling??stica y su celo por la precisi?n y exactitud de los t?rminos.

Al volver a Espa?a, comienza a ense?ar en la Universidad de Sevilla y posteriormente en la de Salamanca, donde ense?? gram?tica y ret?rica. Sus modernos m?todos para la ense?anza de la gram?tica, as? como el prestigio de latinista que le hab?an dado sus obras, llamaron la atenci?n de Cisneros que lo llam? a la nueva Universidad de Alcal?, no s?lo para que ocupara all? una c?tedra sino para que se encargase de la revisi?n de los textos latinos de la Biblia Pol?glota Complutense. Elio Antonio Nebrija muere en Alcal? el 2 de julio de 1522.

Pose?a un conocimiento enciclop?dico, que reflej? en obras teol?gicas (Quincuagenas), jur?dicas (Lexicon iuris civilis), arqueol?gicas (Antig?edades de Espa?a), pedag?gicas (De liberis educandis). Sus obras gramaticales m?s destacadas, a las que debe su fama universal, son: Introductiones latinam gram?ticam, Dictionarium latino-hispanicum el hispanico-latinum , Orthographia castellana, y sobre, todo, el Arte de la lengua castellana.

Su gram?tica castellana o Arte de la lengua castellana, como se titul? entonces, dedicada a Isabel la Cat?lica y aparecida en 1492, es la primera gram?tica impresa en lengua vulgar. Supone una enorme revoluci?n, pues por primera vez se considera que una lengua romance es digna de una estructuraci?n racional, y su uso correcto adquiere una trascendencia intelectual que antes estaba reservada tan solo al lat?n. A partir de 1492, el lenguaje castellano adquiere, por decirlo as?, su estatuto de lengua culta, su carta de naturaleza como lenguaje literario.

Es significativo que el modelo ofrecido por Nebrija para aprender castellano san los versos del cordob?s Juan de Mena, al que pr?cticamente todos los humanistas consideran como el padre de la lengua castellana, como el primero que en nuestro idioma alcanza un nivel literario.

Los diccionarios de Nebrija de lat?n a espa?ol y de espa?ol a lat?n se cuentan entre los mejores que se hicieron en aquella ?poca.

Con respecto a su compa?eros italianos, Nebrija mantiene una actitud de respeto. Pero no se siente en absoluto inferior a ellos. La cultura italiana est? muy bien, viene a decir en el cargo de historiador de la Corte, pero est? en Italia. Aqu? lo que se est? forjando es la cultura espa?ola que ser? diferente a la italiana, pero que tendr? un nivel tan alto como ella y est? inspirada por id?ntico aliento renovador. Y como dijo primer fil?logo y gram?tico espa?ol y europeo moderno: ?Una cosa hallo e saco por conclusi?n mui cierta: que siempre la lengua fue compa?era del imperio?.

Francisco Arias Solis
e-mail: [email protected]
URL: http://www.arrakis.es/~aarias


No hagamos las paces con la guerra, ni tampoco levantemos guerras con la paz.

Aviso: Se ruega a los internautas que pongan en sus p?ginas el logotipo o banner de Internautas por la Paz y la Libertad que figura en la URL:
http://www.arrakis.es/~aarias/internau.htm

Gracias.
Publicado por Franciscoariassolis @ 23:14
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios